Nos actualités / Team News

Retrouvez les dernières nouvelles et informations ici / Find the latest news and Info here

15 octobre - Invitation à l'Assemblée générale des membres - Club de Natation les Citadins - Annual General Meeting

Pour participer à l'assemblée, il est préférable de vous connecter via l'application MS Teams car cela vous permettra de visualiser la présentation Powerpoint. Par ailleurs il sera possible de vous joindre par téléphone également mais vous n'aurez pas accès au visuel de la présentation. Voici le lien pour vous connecter: CLIQUEZ-ICI

To participate in the assembly, it is best to log in through the MS Teams app as this will allow you to view the Powerpoint presentation. In addition, it will be possible to reach you by telephone as well, but you will not have access to the visual of the presentation. Here is the link to connect: CLICK HERE

Inscription - Saison 2020-2021

Inscription ouverte - 6 sept. CLIQUEZ-ICI

Tarifs 2020-2021

Horaire des pratiques 2020-2021

​

Séances d'information
8 septembre - Membres de retour
10 septembre - Membres nouveaux et anciens

Message aux membres concernant COVID

Gym #1

Les nageurs se réuniront dans le hall d'accueil jusqu'à l'entrée de la piscine / école où l'entraîneur les conduira à travers le gymnase jusqu'au gymnase n ° 1. Les parents peuvent venir chercher les nageurs au même endroit après la pratique.

​

Swimmers will meet in the foyer to the pool/school entrance where the coach will take the swimmers through the school to Gym #1. Parents can pick swimmers up at the same place following the practice.

PAVILLON LIONEL-GROULX

Le gymnase du pavillon Lionel-Groulx est situé à côté de l’aréna - 206 Rue Paul Gérin-Lajoie, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 9P4. Il y a un parking pour déposer / ramasser.

Le bâtiment est généralement verrouillé et l’entraîneur assurera la coordination avec la sécurité de l’école pour l’ouvrir.

CLIQUEZ ICI pour les directions

The gym at the Lionel-Groulx pavillion is located next to the Arena - 206 Rue Paul Gérin-Lajoie, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 9P4. There is a car park for drop off / pick up.

The building is usually locked and the coach will coordinate with school security to open the building.

CLICK HERE for directions