Nos actualités / Team News

Retrouvez les dernières nouvelles et informations ici / Find the latest news and Info here

19 octobre 2021 - Assemblée générale des membres

October 19th 2021 - Annual General Members Meeting 

L'événement sera tenu par visio-conférence via l'application MS Teams. Détails à venir. 
The event will be presented by videoconference on MS Teams App. Details to follow.

Gym #1

Les nageurs se réuniront dans le hall d'accueil jusqu'à l'entrée de la piscine / école où l'entraîneur les conduira à travers le gymnase jusqu'au gymnase n ° 1. Les parents peuvent venir chercher les nageurs au même endroit après la pratique.

​

Swimmers will meet in the foyer to the pool/school entrance where the coach will take the swimmers through the school to Gym #1. Parents can pick swimmers up at the same place following the practice.

PAVILLON LIONEL-GROULX

Le gymnase du pavillon Lionel-Groulx est situé à côté de l’aréna - 206 Rue Paul Gérin-Lajoie, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 9P4. Il y a un parking pour déposer / ramasser.

Le bâtiment est généralement verrouillé et l’entraîneur assurera la coordination avec la sécurité de l’école pour l’ouvrir.

CLIQUEZ ICI pour les directions

The gym at the Lionel-Groulx pavillion is located next to the Arena - 206 Rue Paul Gérin-Lajoie, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 9P4. There is a car park for drop off / pick up.

The building is usually locked and the coach will coordinate with school security to open the building.

CLICK HERE for directions