Bonjour chers membres des Citadins,
Voici maintenant le temps venu de la réinscription des membres existants pour la saison de natation 2021-22. Pour vous réinscrire, veuillez consulter les instructions reçues par courriel et ensuite vous connecter à TeamUnify: https://www.teamunify.com/team/qclcn/page/team-registration
Note: Sélectionnez la langue de votre choix dans le coin supérieur gauche pour passer de l'anglais au français si désiré (vice-versa)
Pour les personnes désirant se joindre au Club pour la saison 2021-22, l'inscription débute le 1er septembre. Écrivez-nous à info@lescitadinsnatation.com
Dear members of les Citadins,
Now is the time to re-register for the 2021-22 swimming season. To re-register, please follow the instructions sent by email and connect to TeamUnify: https://www.teamunify.com/team/qclcn/page/team-registration
Note: Select the language of your choice, in the upper left corner, to switch from English to French if desired (or vice versa)
For those who would like to become member for the season 2021-22, the registration begins Sept 1st. Write to us at info@lescitadinsnatation.com